Bentornati piccoli e grandi amici lettori. Iniziamo questo mese di aprile con un’altra carrellata di albi illustrati e narrativa per bambini e ragazzi scelti dalla nostra redazione all’attesissima Bologna Children Book Fair 2025. Buone letture a tutti!

PER ORDINE ALFABETICO: 

Vestiti, Fred! 

di Peter Brown

Il piccolo Fred ama girare nudo per casa, dove è libero di correre, saltare, esplorare ogni stanza. In quella dei genitori, in particolare, c'è qualcosa che attira la sua attenzione: un grande armadio che contiene i vestiti del papà: giacche formali, cravatte, camicie tutte uguali e gli abiti della mamma, dalle forme e i colori più diversi. Li prova entrambi, e alla fine decide che quelli della mamma sono i suoi preferiti. E per il tocco finale sono perfetti quei trucchi che la mamma tiene di fronte alla specchiera! Quando i suoi genitori lo sorprendono... decidono di unirsi al gioco e dare un tocco di colore alla loro mise. In questo albo, Peter Brown racconta con tono delicato e intelligente l'allegria e la curiosità di un bambino che ha la possibilità di sperimentare liberamente il gioco di finzione. Così indossare abiti diversi da quelli che il genere imporrebbe, da sempre guardato con sospetto e considerato tabù, diventa svago grazie alla complicità dei due genitori, consapevoli dell'importanza della libertà di espressione. Lavorando con soli quattro colori, Brown cerca l'effetto nostalgia e avvolge il lettore in un'atmosfera infantile ideale, luminosa, piena di autonomia e di gioco di Fred e dei suoi due grandi alleati, mamma e papà.

Editore:EDT-Giralangolo

Collana:Sottosopra

Illustratore:Peter Brown 

EAN:9788859290568

ISBN:8859290562

Pagine:44

Formato:rilegato

Età consigliata:dai 3+ anni

Prezzo: € 13.50

Un amore gigante

di Cristiana Soriano

B.O.M. era un gigante e, prima di quella notte, non credeva che avrebbe trovato qualcosa più grande di lui. Invece, l'amore per quella stella superò ogni cosa. Così, per stare più tempo con lei, ogni mattina correva verso ovest per raggiungere il primo posto su cui calava la notte. Ma un giorno la stella cadde dal cielo... La storia di un amore tra un gigante e una stella, così forte da superare ogni distanza. 

Editore:Sassi

Collana:Sassi junior

EAN:9788830381445

ISBN:8830381446

Pagine:36

Formato:rilegato

Età consigliata:dai 5+ anni

Prezzo: € 17,00

Il giardino magico

di Kaho Nashiki

C'era una volta una grande villa in stile occidentale dove erano vissuti i Burness, prima di tornare in Inghilterra allo scoppio della Seconda guerra mondiale. Nel parco, ormai abbandonato, avevano giocato generazioni di bambini. Una di loro, Terumi, è ora un'adolescente in conflitto con i genitori. La sua famiglia è stata colpita da una tragedia difficile da superare e lei ha trovato rifugio nei racconti del nonno di un'amica. Ma, come tutti sanno, anche le storie più incredibili hanno un fondo di verità, e Terumi è venuta a conoscenza dell'esistenza di un giardino segreto a cui si può accedere pronunciando una formula magica davanti a un antico specchio di villa Burness. Ha quindi inizio la sua avventura in un mondo fantastico strettamente intrecciato alla realtà che la porterà a scoprire la verità sulla sua famiglia e su se stessa. Dall'autrice di "Un'estate con la Strega dell'Ovest", un nuovo romanzo magico, un omaggio ai giardini segreti dell'infanzia che ci incoraggia ad affrontare le nostre ferite, ad accettarle e a convivere con esse.

Editore:Feltrinelli

Collana:I narratori

EAN:9788807036460

ISBN:8807036460

Pagine:272

Formato:brossura

Età consigliata:dai 15+ anni

Prezzo: € 18,50

LA FESTA PERFETTA

di Isabella Paglia

Lepre vuole organizzare una festa. Non una festa qualsiasi ma la “più” super meravigliosa, favolosa, spettacolare festa di compleanno che mai si sia vista, in altre parole una festa perfetta! Prepara tutto perfettamente, dagli addobbi alle leccornie, compresa una perfetta lista di perfetti invitati, dove, sorpresa molti si troveranno esclusi:”Puzzola? puzza proprio… NO!Orso è grande e grosso…troppo ingombrante! NO! Riccio è troppo spinoso…NO! Ghiro sbadiglia troppo…NO!Picchio fa troppo rumore…NO!Lumaca è troppo lenta e bavosa…NO! Cinghiale?…Ummm… Troppo sporco!NO”. Alla fine, la festa perfetta di lepre risulterà sì magnificamente decorata, ma troppo esclusiva e solo per pochi perfetti invitati che la troveranno talmente noiosa da saltare di soppiatto e furtivamente la staccionata per unirsi a chi sembra, invece, divertirsi un mondo… la festa degli esclusi!Una storia che celebra l’INCLUSIONE, attraverso l’apprezzamento  dell’unicità di ciascuno e il piacere e la bellezza dello stare insieme condividendo quello che si ha, così come si é...che non è mai poco!

Autore: Isabella Paglia

Illustratore: Francesca Aiello

Editore: La Margherita Edizioni

Collana: Libri illustrati

Pagine: 32 p., ill. , Rilegato

EAN:9788865325018

Età di lettura: da 4+ anni

Prezzo: circa € 14,00

L'orco del piano di sotto

di Olivier Dupin

Sulla città sventolano strane bandiere con simboli rossi e neri, in più ci sono soldati ovunque. E la gente comincia a scomparire. La "gente come loro". Sarah e la sua sorellina, ormai rimaste sole, scopriranno il vero volto dell'"orco del piano di sotto", un uomo dallo sguardo scuro e dal cuore giusto. Un albo forte e poetico sui Giusti delle Nazioni, persone spesso rimaste anonime che, a rischio della propria vita, hanno salvato chi era perseguitato, semplicemente per fare la cosa giusta.

Editore:Uovonero

Collana:I geodi

Illustratore:Barroux

EAN:9791280104601

ISBN:1280104600

Pagine:40

Formato:rilegato

Età di lettura:Dai 6 anni

Prezzo:circa € 18,50

Odd e il gigante di ghiaccio

di Neil Gaiman

Anche se orfano e zoppo, Odd non ha perso il sorriso, e questo fa imbestialire gli abitanti del villaggio vichingo dove vive, che si accaniscono contro di lui. Al ragazzo non resta che rifugiarsi nel bosco, dove incontra un orso, una volpe e un'aquila. Ma dietro le sembianze dei tre animali si nascondono tre divinità, cacciate da Asgard, la città degli dei, dal Gigante di Ghiaccio. È ora che qualcuno affronti il terribile gigante. 

Editore:Mondadori

Collana:Oscar junior

Illustratore:Iacopo Bruno

EAN:9788804792543

ISBN:880479254X

Pagine:128

Formato:brossura

Età di lettura:dagli 11 anni

Prezzo:circa € 10,00

Alma del vento. Il canto della libertà

di Timothée de Fombelle

1787.Alma e Joseph arrivano a Santo Domingo per seguire le tracce della nave Douce Amélie e del suo imprendibile tesoro. L'obiettivo di Alma, però, è un altro: ritrovare Lam, il suo fratellino. Dalle piantagioni di canna da zucchero dell'isola, la ragazza continua la sua ricerca nei campi di cotone della Louisiana, tra le migliaia di schiavi che lottano ogni giorno per sopravvivere. Joseph, invece, compie un altro viaggio: attraversa di nuovo l'Atlantico e arriva in Europa, dove i poteri del vecchio mondo iniziano a vacillare e si comincia a parlare di abolizione della schiavitù. Pur dividendosi, i cammini di Alma e Joseph ricordano loro, in ogni momento, tutto ciò che li unisce. Tanto che la strada per l'Europa diventa presto per Alma una nuova via da percorrere.

Editore:Mondadori

Collana:I Grandi

EAN:9788804780229

ISBN:8804780223

Pagine:416

Formato:rilegato

Età di lettura:dai 12 anni

Prezzo:circa € 18,00

Le mirabolanti avventure di Elisabeth a Parigi

di Vincent Cuvellier

Francia, 1920. Dopo essere fuggita dall'orfanotrofio, la giovane Élisabeth arriva a Parigi con tra le mani solo il suo coraggio, una fotografia dei genitori e un indirizzo, rue Marbeuf. Trovato rifugio in una stanzetta all'ultimo piano di un signorile palazzo infestato dagli Schmoll, creaturine malefiche che si nutrono dell'infelicità degli uomini, Élisabeth, per non farsi scoprire dagli altri inquilini, impara a dormire di giorno e a esplorare le strade della capitale di notte. Aiutata da due clochard zoppicanti, un tagliagole dall'occhio guercio, un piccolo fantasma, un tassista russo, un condannato a morte e poeti, scrittori e ballerini strambi e scapestrati, Élisabeth si metterà sulle tracce dei suoi genitori, vivendo avventure mirabolanti. E più si addentrerà nella ricerca, più si troverà circondata da una nuova, improvvisata, irresistibile famiglia. 

Editore:Mondadori

Collana:I Grandi

EAN:9788804781943

ISBN:8804781947

Pagine:288

Formato:rilegato

Età di lettura:dai 9 anni

Prezzo:circa € 17,00

Terrestri. La piccola enciclopedia della terra vista da fuori

di Ewa Solarz,Robert Czajka

«È la prima volta che i Terrestri, ovvero gli abitanti del pianeta Terra, sono oggetto d'esame...» Vi siete mai chiesti: “Quanti chili di ossigeno ci sono nel nostro corpo? Cosa significa "eterocromia"? Perché in alcuni Paesi la guida è a destra e in altri a sinistra? Quanto hanno in comune il DNA dell'uomo e quello di una banana? Quali sono le lingue più parlate?” Voi forse no, ma la Spedizione di Ricerca Interplanetaria che ha studiato il nostro pianeta ha trovato le risposte a queste domande e scoperto molte altre cose interessanti. Il libro che avete tra le mani contiene il suo rapporto: preparatevi a conoscere tutti i segreti della Terra e dei suoi abitanti!

Editore:Rizzoli

EAN:9788817189149

ISBN:8817189146

Pagine:80

Formato:rilegato

Età di lettura:dai 7 anni

Prezzo:circa € 22,00

IA. Manuale sull'intelligenza artificiale

di Giacomo Spallacci Stenta

Entra nel mondo affascinante dell'intelligenza artificiale! Questo libro guida i giovani lettori attraverso i concetti fondamentali dell'IA, spiegando in modo chiaro e coinvolgente come funzionano le macchine intelligenti e come stanno trasformando il nostro mondo. Dalle basi dell'apprendimento automatico alle applicazioni più avanzate come i robot autonomi, ogni pagina è un passo verso la comprensione di una tecnologia che sta cambiando il nostro futuro. Con interviste a esperti, attività pratiche e illustrazioni accattivanti, questo libro rende l'apprendimento dell'IA accessibile e divertente.

Editore:Editoriale Scienza

Collana:A tutta scienza

EAN:9788893933209

ISBN:8893933209

Pagine:96

Formato:brossura

Età di lettura:dai 9 anni

Prezzo:circa € 14,90

Speciale Bologna Book Fair: MIGRARTE.INFANZIA, MEMORIA, MIGRAZIONE

È alla indimenticabile figura di Gabriela Mistral, insegnante, poetessa, giornalista, instancabile viaggiatrice, femminista, punto di riferimento per la cultura ispanoamericana del XX secolo, che il Cile dedica la sua partecipazione alla Children's Book Fair di Bologna 2025, in programma dal 31 marzo al 3 aprile 2025, a 80 anni dal conferimento del Premio Nobel per la Letteratura – il primo riconosciuto alla letteratura latinoamericana e ancora oggi l'unico ricevuto da una donna del Sud America.

«La sua lirica ha fatto del suo nome un simbolo delle aspirazioni idealistiche dell'intero mondo latino americano», così l'Accademia svedese scrisse tra le motivazioni del Premio a Gabriela Mistral nel 1945. La poetessa cilena non dedicò solo l'opera, ma la sua intera vita alla diffusione della cultura, alla lotta per la giustizia sociale e i diritti umani, delle donne, dei lavoratori e delle minoranze, all'ambiente che ci ospita, brandendo la parola come arma per difendere la Pace. Soprattutto si impegnò strenuamente nella diffusione dell'educazione, concepita come processo vitale, e nell'insegnamento come atto di sublime bellezza al pari della poesia, in un dialogo costante tra il sapere e le esperienze di vita, tra la natura e la realtà contingente. «Insegnare sempre: nel cortile e nella strada così come in classe. Insegnare con il comportamento, con il gesto e la parola». I suoi ideali d'avanguardia e il suo infaticabile lavoro la portarono dalle scuole elementari delle campagne del sud del Cile a partecipare ai lavori sulla Dichiarazione dei Diritti dei bambini dell'Onu.

Quest'anno, di fronte a un mondo devastato dalle guerre, dove i bambini perdono la vita e il diritto all'infanzia, la Fiera di Bologna, da anni scenario ideale per condividere il variegato scenario della letteratura per ragazzi cilena attraverso la matita dei più importanti autori e illustratori contemporanei, offre un'opportunità ancor più preziosa per riflettere sull'eredità politica e poetica di Gabriela Mistral, più che mai fonte di ispirazione per le nuove generazioni. Fra gli artisti cileni presenti a Bologna Amanda Baeza, María J. Guarda, Karina Letelier e Pato Mena, vincitori della Mostra degli Illustratori, una delle iniziative di maggior successo dell'intera Fiera, che da decenni accompagna l’evoluzione del mondo dell’illustrazione, scoprendone nuovi talenti.

Ai temi legati alla figura e all’opera di Gabriela Mistral è dedicata anche la mostra urbana di street poster a cura di CHEAP: 11 grandi affissioni realizzate da 11 illustratori diversi compongono l'installazione che sarà visitabile in via dell’Abbadia dal 31 marzo al 4 aprile.

Fra le iniziative in programma è particolarmente interessante la lettura pubblica, organizzata dalla Fiera in collaborazione con le Nazioni Unite, della Convenzione sui Diritti dell’Infanzia, nella versione per bambini proposta dall'UNICEF. L'illustratrice cilena María Jesús Guarda Wiegand, vincitrice del prestigioso MacMillan Prize for Illustration, sarà tra i 42 artisti ospiti che leggeranno ciascuno un articolo della Convenzione nella propria lingua madre, dando vita a una voce potente e collettiva in difesa dei diritti dei bambini. L'incontro, a ingresso libero, si terrà il 1° aprile alle 16.00 presso l’Illustrators Café.

L'edizione 2025 della Fiera di Bologna è ricca di riconoscimenti per la delegazione cilena. La casa editrice Amanuta vince la menzione speciale nella categoria Sostenibilità del Premio BolognaRagazzi Awards con il libro Raíces del bosque, di Paulina Jara e le illustrazioni di Marcos Guardiola, che ritorna alle radici e racconta con parole poetiche, ritmo avvolgente e immagini espressive, la natura collaborativa della vita nella foresta, offrendo un incantevole e straordinario incontro tra informazione e narrazione evocativa.

Nella shortlist del BOP - Bologna Prize for the Best Children’s Publishers of the Year, assegnato ogni anno per valorizzare le eccellenze tra le case editrici per l’infanzia di tutto il mondo, ci sono le case editrici cilene Claraboya, nata con l'obiettivo di creare ponti tra artisti del Cile e degli altri Paesi per la realizzazione di libri illustrati di qualità, e Ediciones Liebre, casa editrice indipendente specializzata in libri per la prima infanzia dal formato innovativo, che pone poesia, scienza e umorismo al centro dell'esperienza della lettura.

A margine della Fiera sarà inaugurata il 27 marzo la Mostra MigrArte: Infanzia, Memoria e Migrazione presso lo Spazio B5, che, insieme a Fundación Entrelíneas e VLP Agency, ha pensato un allestimento ludico e interattivo per immergersi in tre libri cileni tradotti in Spagna, Corea e Italia: La máquina de mirar estrellas di María José Ferrada e Carmen Cardemil (Editorial Entrelíneas Chile - 2022 Premio Iberoamericano Comkids Brasil); Los Migrantes di Marcelo Simonetti e María Girón (Kalandraka Spagna e Italia - Selezione IBBY Italia per “Biblioteca por la Paz” e Librería Stoppani “I migliori 12 libri del 2024”) e El viaje del abuelo di Paulina Jara e Myo Yim (Muñeca de Trapo Chile e Noran Sangsang Korea). L'installazione, che riunirà le tre proposte editoriali, diventa immersiva, attraverso elementi grafici, materiali, luci, suoni e proiezioni.

La delegazione degli illustratori cileni è presente grazie al sostegno del Ministero delle Culture, delle Arti e del Patrimonio del Cile, ProChile e DIRAC - il dicastero di affari culturali del Ministero degli Esteri

BOLOGNA CHILDREN BOOK FAIR 2025

Al via la 62a edizione Bologna Children’s Book Fair, la più importante fiera a livello mondiale per l’editoria per bambini e ragazzi che si terrà dal 31marzo al 3 aprile. In media partecipano ogni anno 1.500 espositori e circa 30.000 visitatori professionali provenienti da circa 100 Paesi e regioni del mondo (tra i nuovi ingressi: Angola, Bielorussia, Benin, Bolivia, Camerun, Colombia, Lussemburgo, Mauritius, Principato di Monaco, Moldavia, Paraguay, Filippine, Repubblica Togolese e Uganda) insieme a nuove iniziative di approfondimento e sostegno all’industria editoriale mondiale rese possibili grazie al sostegno di Agenzia ICE e del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale - MAECI.

Giunta alla sua 62ª edizione, ogni anno richiama a Bologna un pubblico internazionale di editori, agenti, sviluppatori, illustratori, autori, librai, bibliotecari e altri professionisti coinvolti non solo nel settore del libro, ma anche in quello multimediale e delle licenze di contenuti per l’infanzia.

Questa edizione vede l’Estonia come Paese Ospite d’Onore. Grande occasione per gli editori di tutto il mondo di entrare in contatto con il ricco panorama editoriale del Paese che espone le opere di artisti dell’illustrazione contemporanea, e numerosi panel, e in città con attività per il grande pubblico.

SCELTI PER VOI: SEGUO IL FILO

 

Una ragazzina sola si mette in viaggio attraversando un paesaggio brullo e pieno di giganteschi cactus. Porta con sé il suo cuore, in una gabbietta con le rotelle, magari per trascinarselo dietro quando diventa troppo pesante per tenerlo dentro, e indossa anche una splendida maschera da uccello, non la toglie mai, e guarda sempre altrove cercando di tenere ben saldo nel becco quel filo che per tutta la narrazione costituirà il sentiero di un andare avanti e indietro, alla ricerca di uno spazio sicuro in cui poter sperimentare il coraggio e la forza di crescere.

È un andirivieni quello che la ragazzina si trova a praticare nella sequenza della narrazione, accompagnata da un disequilibrio, un'incertezza del suo cuore che fatica tenere nel luogo in cui il corpo realmente si trova.

Quando arrivo alla fine, il cuore resta all'inizio.

E dà compimento a questo andare sempre abitando uno sguardo doppio, quello sotto-maschera visibile dagli occhi e la maschera, sguardi che puntano in direzioni differenti l'uno dall'altra, avanti o indietro, ma anche verso il lettore, come a chiedere di essere seguita o di trovare insieme al lettore un senso a quell'andare.

L'unica cosa che sembra essere certa di questo viaggio è che c'è un inizio e c'è pure una fine, ma né l'uno né l'altro sembrano poter diventare luoghi in cui provare a fermarsi, costruire un'appartenenza. A un certo punto la ragazzina si ferma a metà, s'inchina - che gesto potente! - ed è allora che la scena si anima di oggetti-metafora - una radio, una pianta di agrumi, un letto - e la ragazzina prova a restare.

È un albo potente questo, che scuote, sradica, e lo fa quasi in silenzio, ma anche dentro il silenzio che c'è attorno alla ragazzina. È il silenzio quindi ad amplificare il potere detonante di questo andirivieni i cui grigi soldati, rappresentati in modo rigido quasi fossero soldatini giocattolo, rendono forzato. 

Una migrazione tra luoghi che mette in scena la visione di un Altrove con cui la ragazzina è costretta a fare i conti, e alla quale risponde mettendosi in ricerca, scegliendo un punto di osservazione che le consente di vedere qui e lì, di stare in una sorta di terra di mezzo, in attesa di costruire quell'appartenenza dentro di sé e verso se stessa. 

Una narrazione che sa raccontare la migrazione conseguente alla guerra in un momento per la ragazzina di ricerca anche di un volto, di un'identità intima, nuova. E allora l'urgenza di un rifugio, di una casa in un paese dove non ci sia la guerra, diventa anche ricerca di sé in senso ampio, a tal punto che la ragazzina in un passaggio dice:

Sono stanca, mi alzo. Trascino il mio mare verso l'inizio.

Questo suo mare che le si agita dentro e che trascina dietro di sé e nel quale si avvolge facendolo diventare una coperta, a sua volta dunque un nuovo rifugio, sarà quello che, come unico elemento di autenticità e sebbene profondo e a tratti inquietante, le consentirà di riprendere il viaggio, di poter provare ancora a trovare, anche attraversando luoghi inospitali, un volto e una casa cui appartenere.

L'autrice, Ala' Kraman, palestinese, e l'illustratrice Haya Halaw, siriana, entrambe rifugiate in Europa a causa delle guerre che devastano i loro meravigliosi paesi, hanno saputo con una narrazione straordinariamente evocativa e con illustrazioni di forte impatto visivo - meravigliosa per me è questa maschera messa quasi a protezione del volto e che ha sempre un orientamento altro, quasi a significare questa incertezza dell'essere - metterci in mano quel filo che la ragazzina protagonista tiene a volte nel becco a volte in mano, e guidarci con delicatezza ma anche senza sconti in questa dimensione reale ed esistenziale dello spaesamento, divenendo parte di quel processo di ricerca di una casa intima e accogliente dove poter essere libere e sicure.

Particolarmente interessante risulta inoltre la scelta, da parte della casa editrice, di affiancare alla traduzione anche la lingua originale che sembra, trattandosi dell'arabo, quasi diventare la scrittura di quel filo, parole germogliate proprio anche dall'esperienza di camminare sul filo, sul filo anche delle parole.

La traduzione è a cura di Alessandra Amorello che ha fatto un lavoro eccezionale. L'illustratrice Haya Halaw è risultata essere finalista alla Children's Book Fair 2025 e che a breve aprirà i battenti.

Un albo davvero imperdibile sul quale continuare a fermarsi insieme con la protagonista in quella metà e riprendere ad avvolgere, chissà anche noi, un filo dentro e tra i paesi, non solo tra le storie.

Per voi Piccoli Lettori Crescono

INFORMAZIONI TECNICHE

TITOLO: Seguo il filo

AUTRICE: Ala' Kraman

ILLUSTRATRICE: Haya Halaw

TRADUTTRICE: Alessandra Amorello

EDITORE: Bibliolibrò

DATA DI PUBBLICAZIONE: 2025

FORMATO: cartonato, illustrato, 25x15

PAGINE: 56

ETÀ DI LETTURA: 

ISBN: 978-88-99275-19-8

PREZZO INDICATIVO: euro 14,50

SCELTI PER VOI: Else-Marie e i suoi Piccoli Papà

 

Else-Marie e i suoi piccoli Papà è appena uscito nelle librerie, non è “appena nato”, ma ha compiuto già 35 anni. Fu il libro d’esordio di Pija Lindenbaum, autrice svedese fra le più celebri della sua generazione, vincitrice dell’Astrid Lindgren Award, e altri numerosi premi, come il Deutsche Jugendliteraturpreis, e nel 1990 il premio Heffaklumpen, promosso dal quotidiano Expressen, proprio con questo libro, per essere stato il più divertente dell’anno.

L’albo è molto divertente, anche bizzarro, ironico, follemente adeso alle fantasie infantili. La protagonista ha sette piccoli papà. Nulla di strano per una fiaba, ma anche per l’immaginario infantile, (infatti si ispira ai ricordi d’infanzia e dei giochi con il papà dell’autrice). Quanti bambini hanno amici immaginari, personaggi fantastici con cui condividono giochi o azioni quotidiane? In questa storia i piccoli papà sono particolarmente realistici, non cambiano forgia davanti agli altri come accade a Tigro di Calvin e Hobbes, o all’orsacchiotto Edward di Christopher Robin, il tenero Winnie the Pooh. Stiamo leggendo una favola che si fonde con la dimensione reale e contemporanea, si entra nella fantasia e nel gioco, per condividerne ogni aspetto. 

Elsa-Marie ci porta nel suo strambo mondo, che è serenamente “normale” tra le mura di casa. Le magnifiche illustrazioni, piene di dettagli, con tratti vibranti che annullano ogni possibile staticità alle scene, rendono la narrazione assolutamente credibile. La mamma della bambina, sebbene sia un personaggio secondario e soprattutto adulto, non crea lo scollamento dalla dimensione fantastica, quindi pare che sia tutto verosimile. 

La storia inizia con la bambina in attesa dei papà, stanno per tornare a casa dal lavoro, durante la settimana sono lontani e il giovedì, al rientro, le portano un regalino. I sette papà si comportano come tanti altri papà: a volte sono stanchi per giocare, altre volte coinvolgono in qualche modo la bambina nelle loro attività per farla comunque divertire, leggono insieme il libro della sera, e così via, hanno una vita i cui riti sono pienamente condivisibili, se non fosse per la loro dimensione ridotta, il loro numero inconsueto, la loro somiglianza impressionante, sarebbe tutto “normale”.

La vita familiare è spassosa, perché l’autrice include tutti gli inciampi reali di una convivenza così bizzarra. Tutto appare sia ordinario che bislacco. 

A un certo punto sopraggiunge l’imprevisto, che scombina gli equilibri: quel che è “normale” per la protagonista, potrebbe non esserlo per gli altri…, ed è subito panico!

Un bel giorno, Else-Marie dovrà tornare a casa da scuola, quindi, dal luogo dove le famiglie si confrontano, con i sette papà perché la mamma ha un impegno improrogabile. Lo sgomento della protagonista è comprensibile e divertente allo stesso tempo, proprio perché i piccoli papà, e lo sappiamo dalla prima pagina, non vivono circoscritti in casa, ma escono per lavoro, incontrano tutti i giorni i loro clienti. Il piccolo dramma è concentrato in un preciso contesto: la scuola, con i compagni e gli altri genitori. Evidentemente Else-Marie non ha ancora raccontato tutto dei suoi papà, così numerosi e fuori misura. Teme per loro, ma anche per sé stessa, ha paura. Potrebbe per questa anomalia familiare non essere più accettata? Questi papà, così “diversi”, saranno bene accolti? Cosa potrà mai accadere? I suoi timori li vediamo rappresentati come una proiezione realistica. Situazioni comiche, ma anche di disagio.

Chiaramente il seguito di questa favola contemporanea è tutto da scoprire. 

Le illustrazioni sono vivaci, il tratto libero e rapido dà immediatezza e tutto prende vita, movimento. Entrare in questa dimensione piacevolmente folle è davvero divertente!

Le motivazioni del premio come libro più divertente dell’anno sono state “per il suo tono umoristico e per la sua libertà espressiva, è stato un libro rivoluzionario, dalla forza dirompente […] in esso emergono i tratti caratteristici della poetica di Lindenbaum: l’ispirazione fiabesca, il piacere dell’assurdo, la spiccata ironia, l’attenzione ai particolari, il gusto di mescolare reale e fantastico in modo naturale e convincente”.

Questa rinnovata edizione, inoltre, ha una nuova traduzione che restituisce una fedeltà particolarmente attenta alle tradizioni svedesi, alle abitudini culturali, con particolare riguardo al testo originale. La traduttrice è Samanta K. Milton Knowles, e ha saputo trasmettere tutto l’esplosivo entusiasmo che scaturisce dai personaggi, non solo dalla simpatica protagonista.

“Nel corso degli anni sono state poste molte domande su questo libro. Molti hanno cercato di analizzarlo. Io più che altro sono rimasta sorpresa e divertita. È solo un racconto, una fiaba! E nelle fiabe può succedere qualsiasi cosa. Tutto è possibile” 

Dalla prefazione dell’autrice Pija Lindenbaum

Come suggerisce l’autrice, questa storia va goduta con spontaneo divertimento, se proprio si dovesse trarre altro, oltre al piacere della lettura, si potrebbe far riferimento alla paura del giudizio altrui e al potente valore dell’accoglienza, ma cercare di analizzarlo toglierebbe la patina di polvere magica, proprio quella di Trilly, tipica della fantasia in cui tutto è possibile!

Buona lettura!

Informazioni tecniche

Titolo: Else-Marie e i suoi Piccoli papà

Autrice e illustratrice: Pija Lindenbaum

Traduttrice: Samanta K. Milton Knowles

Editore: Il Barbagianni

Codice: EAN 9788897865445

Formato: 19,5x26 cm. Brossura. Copertina rigida.

Pagine: 40

Prezzo indicativo: € 18,00

Età di Lettura: dai 4 anni

Michela Maccari

 

Insegnante di lettere, archeologa preistorica di vecchia data, sono nata e vivo in Toscana, in un paesino di campagna, a cui devo il mio amore sfegatato per l'ambiente.

Per molti anni ho lavorato in un parco archeologico naturalistico, dove ho incontrato migliaia di ragazzi e bambini. Si, perché la vita è fatta di incontri, minuti o giganti, solidi o eterei.

Di indole battagliera, in ogni mio gesto provo a proteggere e portare bellezza nel mondo che mi ospita.

Le mie passioni? Infinite e intrecciate tra di loro: leggere tanto, sviscerare gli albi illustrati e viverci un po' dentro. Viaggiare ovunque (meglio se su un camper), osservare, ricercare, sperimentare.

Comunque sia, ho più libri che vestiti.

Da qualche anno faccio la volontaria per Legambiente in una riserva naturale (ne ho parlato qui ).

La parola che più mi si addice è resistenza, come quella di una pianta che cresce dall'asfalto.

Scrivo nella testa e poco nel computer. Penna e cartadipendente.

Il mio bambino è la parte di me che avevo scordato.

Adoro riempire gli spazi vuoti, così in un buchino che mi era rimasto, ho pensato di farvi leggere qualche riflessione su quello che leggo.

Tra le mille cose che mi contraddistinguono, sono anche redattrice. Mi occupo di scegliere bei libri da recensire per bambini e ragazzi, apportando il mio personale sguardo allenato a vivere tra i giovanissimi.

Faccio parte della redazione  di “Piccoli Lettori Crescono”, Book Avenue Kids.

 

SCELTI PER VOI: CHIAMAMI GIULIETTA

 

Questo romanzo ci racconta la storia di Maria, emblema di una storia più grande, fatta di persone ordinarie, spesso poco conosciuta.

Maria è una bambina che appartiene al nostro passato più vicino e allo stesso tempo già molto lontano. Le scarpe sono un lusso, così come il grembiule pulito e senza toppe, per non parlare di un tozzo di pane. Il duro lavoro nei campi non le permette di realizzare il suo desiderio più grande: quello di studiare. 

Maria è costretta a crescere presto. La numerosa famiglia bellunese decide di non farle proseguire gli studi dopo la quinta e di mandarla come serva in casa d'altri, così da spedire ai familiari qualche soldo. Dalle montagne, dalla semplicità, dalla purezza, a soli dodici anni si ritrova in un mondo di freddezza, solitudine e sottomissione, lontana dal suo nido familiare. 

“Conoscevo tante ragazze che erano andate a fare le domestiche lontano dal paese, qualcuna anche della mia età o poco più grande di me. Quando d'estate tornavano, parlavano poco di quello che facevano ma portavano vestiti nuovi, regalati dalle padrone. Quesi vestiti, di una foggia mai vista in paese, mi sembravano il segno di un benessere sconosciuto nelle nostre campagne. Qualcuna metteva su peso. “Quella mangia”, diceva la gente con invidia. Non tutte, in verità. C'era anche chi tornava sciupata e piangeva per la vita che le toccava fare.” 

L'atmosfera che introduce la sua storia è quella di molte famiglie italiane degli anni Trenta, costrette dalla povertà ad una vita segnata dal duro lavoro dei campi, da matrimoni possibili solo se si ha una dote, dal dover abbandonare la propria casa per trovare fortuna altrove. E soprattutto abituate a considerare lo studio “un ingombro”, un togliere braccia utili ai lavori domestici. 

“Come va la scuola?” chiesi. Era la fine di maggio, mancava poco alla conclusione dell'anno scolastico. “Non ci vado da Pasqua, ma la maestra ha detto che mi promuove lo stesso,” mi disse Giovanni. “Perché non ci vai?”

"Perché servo nei campi, quasi tutti i miei compagni fanno così, col caldo andiamo a lavorare".

Pensai che nulla era cambiato. Ma saperlo non mi rese meno triste.

Sono anche gli anni della Seconda guerra mondiale e delle sue atrocità, dalle quali non è esente neppure la famiglia di Maria. La lotta al nazifascismo diventa qui un modo di resistere non solo al regime e alle sue ingiustizie, ma anche alle limitazioni imposte dalle convenzioni sociali. 

La nostra protagonista affronta la difficile realtà che le è toccata per sorte. Prende pian piano consapevolezza della sua condizione. Cerca di uscirne o quantomeno di non farsi schiacciare quando arriva a sottrarle i diritti fondamentali. Ed è persino disposta a lottare per gli ideali che stanno al di sopra del suo spazio personale, a scegliersi un nuovo nome per liberarsi del passato e costruire un presente migliore.

Questo romanzo si rivolge principalmente a giovani lettori, in linea con lo stile dell'autrice, nota per il suo interesse verso tematiche sociali e personali importanti, attraverso narrazioni accessibili ed empatiche, non per questo meno adatto a qualunque età. Il ritmo è coinvolgente e particolare attenzione viene riservata alla psicologia dei personaggi e alle dinamiche relazionali, non tralasciando di raccontarci dell'amore: quello cortese, gentile, riservato, lento, il solo a dare forza contro le brutture della guerra. Minuziose sono le descrizioni di ambientazioni e particolari del vestiario o delle usanze del tempo, come quella, toccante, di dover vendere i capelli per racimolare qualche soldo.

Questa appassionante lettura ci da anche lo spunto per far riflettere in maniera più incisiva i ragazzi sulla democratizzazione dell'istruzione, accessibile oggi ad un numero maggiore di persone indipendentemente dalla classe sociale. Sulle porte che apre la possibilità di studiare e che invece in passato rimanevano chiuse per molti. Come l'istruzione diffusa abbia portato ad una consapevolezza dei propri diritti, specialmente per le donne, ma soprattutto, rispetto a Maria, abbia concesso un prolungamento della giovinezza, potendo ritardare l'ingresso nel mondo del lavoro.

Leggetelo, vale davvero la pena conoscere Giulietta!

Per voi Piccoli Lettori Crescono

INFORMAZIONI TECNICHE

TITOLO: Chiamami Giulietta

AUTORE: Vichi De Marchi

EDITORE: Feltrinelli Up

DATA DI PUBBLICAZIONE: 2024

PAGINE: 125 p.

FORMATO: brossura

ETÀ DI LETTURA: dai 12 anni

ISBN: 9788807910838

PREZZO INDICATIVO: € 14,00