SCELTI PER VOI: UN GIARDINO

 

Cosa accade quando il signor Wakagi varca il confine del giorno per entrare nel sogno?

Un sogno che prende le forme di un giardino, abitato da creature e forme e colori e sequenze che tracciano il sentiero immaginifico di metamorfosi silenziose, delle quali il signor Wakagi è protagonista.

L'incanto poetico della narrazione della scrittrice María José Ferrada incontra le visioni e l'arte straordinaria di Isidro Ferrer, grafico e illustratore, artista poliedrico, che lavora, attraverso e con forme ricavate da oggetti d'uso quotidiano (e non solo), con pattern grafici e con la tecnica della monotipia, sovrapponendo, trasformando, quasi disvelando, nel suo processo di rappresentazione, il mistero che vive nelle cose, anche le più comuni, e lasciando che lo sguardo del lettore trovi il proprio personale sentiero nel dispiegarsi della narrazione.

Così tra un cielo stellato e costellato di piccoli puntini, sotto il quale giace in contemplazione il signor Wakagi, e una grande lepre che salta tra le pieghe di questo meraviglioso libro-leporello, il piccolo lettore segue il filo sottile e invisibile del sogno e dei pensieri del signor Wakagi, perdendosi tra i passaggi di stato, e trovandosi ad appartenere, proprio come il protagonista, a ogni frammento di materia viva, sia essa parola, immagine, evocazione, soffio di vento, danza di astratte figure, fino a diventare chissà cosa, a sentire che in quel giardino e nel sogno si può davvero essere tutto e tutte le creature, si può persino sparire.

Un giardino dal quale apprendere inoltre le caratteristiche delle creature che vi abitano, in un processo di riflesso specchiato con la propria natura. 

Un albo straordinario, che nella narrazione della poetessa cilena, fa dono al piccolo lettore della libertà evocativa delle parole, le quali sembrano espandersi, aprirsi, quasi tuffarsi nelle visioni di Ferrer e che sono sicura, nello sguardo delle bambine e dei bambini, potranno aprire a un pozzo smisurato di domande, visioni, pensieri, sul mondo della natura, sulla fragilità del nostro essere umani, su ciò che siamo fisicamente e su come potremmo essere anche altro, e forse lo siamo, in un processo di vicinanza, ascolto, osmosi con ciò che è fuori di noi, ma in fondo è anche dentro di noi.

È molto interessante anche il formato che si dispiega realmente come un giardino di figure da un lato e un giardino di parole dall'altro, cosicché il lettore può attraversare e fruire in diversi modi il libro, affiancando le parole alle immagini, e poi leggendo le une da un lato e le altre dall'altro.

Da pochissimo tradotto anche in italiano, questo libro è un tesoro imperdibile per le bambine e i bambini, ma, vorrei aggiungere, anche per i grandi.

Buona lettura, per voi, Piccoli Lettori Crescono

INFORMAZIONI UTILI

Titolo: Un giardino

Autrice: María José Ferrada

Illustratore: Isidro Ferrer

Casa editrice: A Buen Paso

Formato: leporello

Età di lettura: da 4 anni

ISBN: 9788410016156

Prezzo indicativo: 20 euro